A melhor frase sobre a temporada de alta-costura, até agora, foi escrita pela impagável Cathy Horyn, sobre o surpreendente desfile de Giorgio Armani. Mas, verdade seja dita, quem forneceu o material para a cena foi a jornalista Hilary Alexander, figura que muitos devem conhecer de vista, já que ela veio cobrir o SPFW várias vêzes.
Hilary Alexander, the intrepid fashion correspondent for The Daily Telegraph in London, hurried up to Mr. Armani after the show for an explanation. “A quote, Mr. Armani,” she said. “Just three words!” Not getting his attention, she shouted, “Are you on acid?”
Traduzindo:
Hilary Alexander, a intrépida correspondente de moda do jornal Daily Telegraph de Londres, correu atrás do Sr. Armani depois do desfile, atrás de uma explicação. “Uma frase, Sr. Armani,” ela disse. “Só três palavras!” Ao não conseguir sua atenção, ela gritou, “Você tomou um ácido?”
Quem quiser ler a matéria na íntegra, pode clicar aqui.
Foto: Jean-Luce Huré para NYTimes